-
1 положения договора
1) Military: treaty provisions2) Diplomatic term: provisions of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > положения договора
-
2 положения договора
-
3 положения договора по обеспечению качества
положения договора по обеспечению качества
(положения контракта, методики, руководства, стандарта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положения договора по обеспечению качества
-
4 положения договора или контракта
положения договора или контракта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положения договора или контракта
-
5 положения (договора) о свободной торговле
Diplomatic term: provisions on free tradeУниверсальный русско-английский словарь > положения (договора) о свободной торговле
-
6 положения договора о свободной торговле
Military: provisions on free tradeУниверсальный русско-английский словарь > положения договора о свободной торговле
-
7 выполнять положения договора
1) General subject: adhere to the provisions of a contract, comply with the provisions of a contract, honor the provisions of a contract, observe the provisions of a contract2) Diplomatic term: observe terms of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > выполнять положения договора
-
8 если положения договора не предусматривают иное
Универсальный русско-английский словарь > если положения договора не предусматривают иное
-
9 заключительные положения договора
Универсальный русско-английский словарь > заключительные положения договора
-
10 нарушать положения договора
General subject: infringe the provisions of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > нарушать положения договора
-
11 нарушить положения договора
Diplomatic term: violate the treaty provisionsУниверсальный русско-английский словарь > нарушить положения договора
-
12 невзирая ни на какие положения договора об обратном
Универсальный русско-английский словарь > невзирая ни на какие положения договора об обратном
-
13 обходить положения договора
Универсальный русско-английский словарь > обходить положения договора
-
14 основные положения договора
Универсальный русско-английский словарь > основные положения договора
-
15 остальные положения Договора остаются в силе без изменений
Универсальный русско-английский словарь > остальные положения Договора остаются в силе без изменений
-
16 остальные положения Договора остаются в силе без изменений и Стороны подтверждают
Универсальный русско-английский словарь > остальные положения Договора остаются в силе без изменений и Стороны подтверждают
-
17 прочие положения договора
Law: miscellaneousУниверсальный русско-английский словарь > прочие положения договора
-
18 соблюдать положения договора
1) General subject: comply with the provisions of a contractУниверсальный русско-английский словарь > соблюдать положения договора
-
19 соблюдать положения договора о нераспространении ядерного оружия
General subject: observe the provisions of the non-proliferation treatyУниверсальный русско-английский словарь > соблюдать положения договора о нераспространении ядерного оружия
-
20 соблюдающий положения договора
Универсальный русско-английский словарь > соблюдающий положения договора
См. также в других словарях:
положения договора по обеспечению качества — (положения контракта, методики, руководства, стандарта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quality assurance provisionsQAP … Справочник технического переводчика
положения договора или контракта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contract provisions … Справочник технического переводчика
Обязательные положения договора лизинга — согласно существующему законодательству договор лизинга должен содержать следующие обязательные положения: точное описание предмета лизинга; объем передаваемых прав собственности; место и порядок передачи предмета лизинга; срок действия договора… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОЛОЖЕНИЯ СТРАХОВОГО ПОЛИСА, ЗАЯВЛЕННЫЕ — В страховых операциях: термин, используемый для обозначения той части договора страхования, которая содержит общие сведения о страхователе и предмете страхования, например, наименование (имя) и адрес страхователя, вид имущества, его… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ОБРАТНАЯ СИЛА МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — условие, по которому стороны договора по соглашению между собой, выраженному в самом договоре, могут распространить действие его положений на события и факты, имевшие место до вступления договора в силу. Международные договоры нередко не имеют… … Энциклопедический словарь экономики и права
Депозитарий международного договора — государство или международная организация, взявшие на себя обязательство хранить текст международного договора, документы о его ратификации и т. д.[1] Депозитарием может быть одно или несколько государств, международная организация или главное… … Википедия
Память положения Ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне у православных — 15 июля (2 июля по старому стилю) Православная Церковь отмечает праздник в честь положения Честной ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне. По преданию, Риза Божией Матери была обретена в Назарете в 471 г. и перенесена в Влахернский храм в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Расторжение договора социального найма — Согласно статье 83 ЖК РФ, договор социального найма жилого помещения может быть расторгнут в любое время по соглашению сторон. Наниматель жилого помещения по договору социального найма с согласия в письменной форме проживающих совместно с ним… … Жилищная энциклопедия
Оценка финансового положения. — 4.4.7 Оценка финансового положения. Оценка финансового положения производится на основании анализа первичных данных бухгалтерской отчетности и расчетов финансовых коэффициентов и должна отвечать основной цели подтвердить надежность и устойчивость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Организация Договора о коллективной безопасности — ОДКБ Эмблема ОДКБ … Википедия
Организация Североатлантического договора — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. У этого термина существуют и другие значения, см. NATO (значения) … Википедия